Couple sues Sacramento Kings over security